VOLUME 41
EXÍLIO
02/08 a 12/09 de 1891
DESCRIÇÃO DO SUPORTE:
Caderneta de 14 x 9 cm com 133 páginas escritas a lápis. Foram utilizadas todas as folhas da caderneta.
CONTEÚDO DO VOLUME:
Em Vichy, d. Pedro II recupera-se dos problemas de saúde. Apesar de estar melhor, ainda sofre com a insônia, acorda de madrugada e, nesses momentos em que não tem luz suficiente para ler e todos se encontram descansando, aproveita para escrever no diário sobre suas frustrantes tentativas de dormir, as dificuldades que tem para ler e a ansiedade para que o dia clareie e as pessoas acordem. 
Destacam-se nesse volume comentários sobre a publicação - única em toda a vida de d. Pedro II - das poesias traduzidas do hebraico-provençal sobre um ritual israelita, comtadin (ver na bibliografia e nas imagens). É curioso perceber que o ex-imperador se refere a essa publicação como trabalhinho ou trabalhozinho, dando pouca importância ao fato. 
O conteúdo desse volume - composto de pensamentos soltos, sem uma preocupação em alinhavá-los - é de difícil compreensão. Vários trechos estão ilegíveis e percebe-se na leitura solidão e sofrimento.
BIBLIOGRAFIA:
FIGUEIREDO, Afonso Celso de Assis, conde de Afonso Celso. O imperador no exílio.  Rio de Janeiro: Alves, s.d. 205p.

FONSECA, Roberto Piragibe da.  O imperador no exílio.  Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. v.314, p.259-267, jan-mar/1977.

PEDRO II, imperador do Brasil. Sonetos no exílio, recolhidos por um brasileiro. Paris: s. ed., 1898. Ex-Libris - Museu Imperial.

___. Poésies hébraico-provençales du rituel israélite comtadin traduites et transcrites par S. M. Dom Pedro II d’Alcantara, empereur du Brésil.  Avignon: Seguin, 1891. 59p.

VELOSO, Antônio Leão. O exílio. S. l.

WAENY, Walter O imperador e os "Sonetos do exílio"   Santos: s.ed., 1986. 88p.

WANKE, Eno Teodoro. Dom Pedro II e o mistério dos sonetos do Exílio (pesquisa). Rio de Janeiro: Febet, 1986. 20p. 

IMAGENS:
- F088
Medalha de prata comemorativa da segunda visita de d. Pedro II ao Porto. 1889. Acervo Museu Imperial.
- F045
D. Pedro II e a princesa Isabel em Cannes. Fotografia de Numa Blanc Fils. 
- F054
D. Pedro II no exílio em Cannes. Acervo Museu Imperial. 
- F055
Família imperial em Voiron, no exílio, na residência da condessa de Barral. Em pé, da esquerda para a direita: príncipe do Grão-Pará, conde de Mota Maia, Francisca Paranaguá, condessa de Barral, conde d'Eu, d. Luís, netos da Barral, d. Antônio, princesa Isabel e d. Pedro II. In SCHWARCZ, Lilia. As barbas do imperador. 
- F058
D. Pedro II com o grupo que o acompanhou no exílio: visconde de Aljezur, Dominique de Barral, barões de Loreto, Maria Francisca Paranaguá, princesa Isabel, condessa de Barral e d. Pedro Augusto. Acervo Museu Imperial. 
- F051
D. Pedro II e a princesa Isabel, 1890. Acervo Museu Imperial. 
- F052
D. Pedro II no exílio em Paris, com a princesa Isabel e o príncipe do Grão-Pará, 1891. Acervo Museu Imperial. 
- F053
D. Pedro II em Cannes com seu médico, conde de Mota Maia, 1891. Acervo Museu Mariano Procópio. 
- F050
D. Pedro II no exílio em Paris, 1891. Acervo Museu Imperial.
- F112
Livro de autoria de d. Pedro II intitulado: Poésies hébraico-provençales du rituel israélite comtadin traduites et transcrites par S. M. Dom Pedro II d'Alcantara, empereur du Brésil.  Avignon: Seguin, 1891. 59p." Acervo Museu Imperial.